Если, это все замены, которые вы внесли, то ошибка из-за размера массива
попробуйте так
string[] tabs = { "one", "popup" };
Tab[] allTabs = instance.AllTabs;
for (int i = 0; i < allTabs.Count(); i++) {
if (allTabs.Name != tabs[0] &&
allTabs.Name != tabs[1] )
allTabs.Close();
}