Дело не в зенно. А в базе данных. На одной машине у вас установлена бд с utf8, а на второй utf8_mb4 или как-то так. Т.е. вы пытаетесь слать запросы в одной кодировке, а база заделана под другую кодировку. Либо ставьте одинаковую базу данных mysql, либо измените кодировку запросов.
Либо у вас...