Ok I see, that should still work I think, I may be stating the obvious but just in case did you double check the credentials, the port (which is going to be different than 21 in sftp), also try active/passive ?
I know you said you did it many times but sometimes it is a simple mistake
Hope you...