значит перемести сначала не в себя
Отличный пример, когда это не работает - куча одинаковых картинок с одинаковым именем, которые однако лежат по разным адресам, если использовать temp папку, из которой потом перемещать файл в нужную папку - все работа сразу ограничивается ОДНИМ ПОТОКОМ, потому что иначе в папке temp начинаются образовываться файлы pic(1).jpg, pic(2).jpg и т.п. которые уже никуда не перемещаются. Или вы предложете делать третий "костыль-на-костыле-на-костыле" чтобы отслеживать файлы со скобками?
Исходя из этого - приходим к выходу что в Зенно вообще не может скачать файлы, чтобы их не испортить. Ответа от разработчиков так и не дождался.