Использование "the" и "a" в меню и интерфейсе

  • Автор темы Автор темы jcknick
  • Дата начала Дата начала

jcknick

Client
Регистрация
10.05.2013
Сообщения
154
Реакции
9
Баллы
18
Решил дать покататься седьмой версии, и после некоторых настроек интерфейса, начал привыкать к нему, буду с нетерпением ждать финальную версию.

Заметил только одну маленькую проблемку, которая, за годы уже притерлась на старой версии, а в этой почему-то снова обратила на себя внимание. Наверное, потому что иконки не такие разноцветные :)

Проблема: использование артиклей "the" и "a" в меню и интерфейсе :)

Если сравните, ни один крупный английский продукт не использует артикли, ни в меню, ни в интерфейсах. Помню, были в английской грамматике исключения по этому поводу в том числе.

В общем, жизнь, наверное, будет легче, если вы их уберете, по-возможности, в будущем. В остальном - удачи с 7-кой!

53724

53725
 
  • Спасибо
Реакции: Yuriy Zymlex и Sergodjan

Кто просматривает тему: (Всего: 0, Пользователи: 0, Гости: 0)