// Не забудь подключить System.Xml (4.0.0) в GAC
foreach (var task in ZennoPoster.TasksList)
{
System.Xml.XmlDocument xml_doc = new System.Xml.XmlDocument();
xml_doc.LoadXml("<Task>" + task + "</Task>");
System.Xml.XmlNode name = xml_doc.SelectSingleNode("Task/Name");
project.Lists["projects"].Add(name.InnerText);
}