Сделайте эскейп текста - может быть пишетя только \n или \r.
Отключите перевод строки и дописывайте перевод в конце текста.
Попробуйте использовать глобальную переменную.
Если не поможет единственный вариант та ссылка, что я дал. Поверьте, это самый простой способ.