Да в целом нет проблемы. Ни с языками, ни с валютами, ни с разными сайтами... Главный вопрос, как выше неоднократно говорили, в 4000 сайтов )) Каждый потребует своего внимания (от быстрого "такое уже делали, сработает" до "хм, тут капча, клауд, бан по ip для России" и т.д.), я уже не говорю о том, что сайты меняются и парсеры придется постоянно править. Все реализуемо, вопрос в количестве времени и, соответственно, стоимости ))) Дешево точно не будет (ну, у адекватных исполнителей, которые и за качество будут отвечать). Причем, независимо от того, на чем будет все реализовано (ZennoPoster или другие методы/инструменты).
Сам для себя ежедневно обрабатываю пару десятков поставщиков (где-то прайсы дают скачать, где-то API, где-то парсить приходится, кого-то раз в сутки, кого-то круглосуточно каждый час). Все это завязывается на десяток интернет-магазинов и все маркетплейсы, с постоянным отслеживанием остатков и закупочных цен (при изменении которых, при необходимости, и продажная цена на площадке пересчитывается, учитывая текущие комиссии)... Из личного опыта сразу вижу несколько подводных камней, которые нужно понимать на начальном этапе. Причем, желательно, обоим: и заказчику, и исполнителю. Чтобы реализовать максимально удобно и масштабируемо (т.е., сами парсеры конкретных сайтов - это мелкая задача, просто объемная), т.е., все должно приводиться к общему виду... Вам либо искать грамотного исполнителя, который, возможно, будет лучше Вас понимать, что Вам в итоге нужно (да, такое бывает), либо продумывать всю структуру проекта самому и заказывать четко по ТЗ (и тут понадобится понимание, как в целом все работает, условно, та же Зенка).
Имхо, самый правильный вариант: продумать и создать каркас-систему, а потом уже исходя из нее писать/заказывать парсеры конкретных сайтов (вплоть до того, что разным исполнителям, сможете просто в ТЗ указывать, что должно делаться с данными, которые берутся с сайта). Даже если какой-то сайт сменит верстку, можно будет автору конкретному заказать правки парсера. А если он пропал, быстро заказать новый по тому же ТЗ.
ps. Но это, как говорится, взгляд со стороны исходя из своего личного опыта )) Есть все-таки ощущение, что в задаче либо что-то недосказано, либо перепутано ))) Там же, в конце концов, не в сайтах дело, а в товарах, и как они должны искаться/отрабатываться - вообще отдельная тема (изначальная база есть, условно, со ссылками на конкретные товары или же постоянный мониторинг всех товаров на сайте).
