Да, можно (с большой долей вероятности). Браузер, по сути, тоже отправвляет запросы серверу.
Необходимо анализировать, что браузер отправляет, что в ответ присылает сервер, как браузер обрабатывает этот ответ.
Возможно, что часть данных (или все) генерируется с помощью JavaScript, тогда всё немного (или очень сильно) усложняется, т.к. надо разбирать код скриптов.