А какие тут могут быть кубики? "Сделать копию сайта"? Ну, у тебя же есть Зенка, открой, посмотри, там нет такого кубика )) Зенка в целом про возможность сделать то, что тебе нужно самому, а не про то, что она это сделает за тебя.
А так задача, в целом, линейная. Сохранить все страницы. Сохранить все элементы с этих страниц (фото, стили, шрифты, скрипты какие-то простые, если не планируешь постоянно подгружать из с донора и т.д.). Поправить во всех страницах пути к этим элементам. Поправить все ссылки (тут менее линейное, зависит от структуры донора, плюс, возможно, я бы сводил все через какую-то промежуточную базу/таблицу, в которую все варианты замен прописывать).
Но, мне кажется, это все про шашечки, если есть уже готовые решения, которые сделают это быстро и правильно. Но если интересно поразбираться и потренироваться, то это все реализуемо. Ну убьешь времени раз в сто больше, чем взяв готовое, но если цель не в "сэкономить время", то и бог с ним.