There is probably a bug with XMP RCP however I figured it out after another 5 hours.
If one does any http operation operation (I did a URL shortening) before a XML-RCP posting, it simply won't work unless cache and cookies are cleared. I guess it has something to to with cached headers or some other remains of this operation.