Отрабатываете нужные действия (в т.ч. загрузку картинки) на странице записи действий на веб странице.
Далее переносите записанные действия в редактор шаблонов. Выбираете ветку загрузки фотографии и меняете путь к картинке на нужный. Можно разместить картинки в отдельной папки и макросом пути к случайному файлу в дериктории брать путь к случайной картинке и вставлять его в ветку с загрузкой картинки.