Clash может работать в 5 режимах.
# Define the network modes:
# redirect: handles tcp + udp[direct]
# tproxy: handles tcp + udp
# mixed: redirect[tcp] + tun[udp]
# enhance: redirect[tcp] + tproxy[udp]
# tun: handles tcp + udp (auto-route)
Можно попробовать установить прокси в разных режимах...