Я пока смог найти только два варианта.
1. Флаги запуска браузера (одной строкой):
--disable-webauthn-ui --disable-features=WebAuthentication,WebAuthenticationConditionalUI,WebAuthnConditionalUI,WebAuthnPasskeys,PasskeyUpgrade,WebAuthnNewPasskeyUI,SynergyWebAuthn
2. JS-инъекция (возможно лучше...