Как объеденить данные из списков

[mondayx]

Есть переменная site. Также несколько мыл (от 1 до нескольких) в списке
Нужно сделать список в котором будет размещено в одной строке: site:мыло1:мыло2:мыло999
Как такое сделать?

 

[LexxWork]

var site = project.Variables["site"].Value;
var mail_list = project.Lists["mail_list"];
return site + string.Join(":", mail_list);
//в переменную site