//список, нужно создать в проекте
var list = project.Lists["Имя_списка_который создали"];
//получаем все элементы a по указанному пути в коллекцию
HtmlElementCollection hcol = instance.ActiveTab.FindElementsByXPath(@"//div[contains(@class, 'icat')]/a"); // или второй вариант @"//div[@class='icat wl400']/a"
//сохраняем в список атрибуты href
for (int i=0;i<hcol.Count; i++)
{
//получаем элемент коллекции
HtmlElement he = hcol.GetByNumber(i);
//получаем его аттрибут href
string href = he.GetAttribute("href");
//сохраняем в список
list.Add(href);
}