var script = "return window.document.URL"; //заменить на свой js код
while (true)
{
var result = instance.ActiveTab.MainDocument.EvaluateScript(script, true, true);
Thread.Sleep(500);
// Нужно добавить какое либо условие для выхода из цикла.
// Иначе он будет крутиться бесконечно
}