Ну если плюс всегда распознаётся как "t", не вижу проблемы заменить t на плюс. Плюс в дополнительных параметрах можно указать, что на картинке только цифры
В параметрах попробуйте указать &math=1 или &math=true
При этом в логе распознаваний модуль должен будет поменяться на математический, нужно проверить, произошло ли это.
Пришлите результаты из Лога скриншотами.
Если неудачно будет распознавать, то кидайте сайты, будем собирать датасет и доучивать.