Посмотрите арифметические выражения в C# или используйте кубик увеличить/уменьшить значение переменной. Видео можно найти на ютуб.
А если вкратце, то переменную типа string нужно привести к типу double выполнить нужные математические действия и привести опять к типу string.