Несколько разделителей в таблице

[Voldemar]

Добрый день!
Подскажите, можно ли как то задать несколько разделителей? В таблице подгружаю из текстового документа http://prntscr.com/7bia0h Суть в том, чтобы разделителем считалось ":" или ";".
Брать текстом и заменять на Варинат, на один разделитель, т.к. работа в многопотоке, да лишняя порнуха это)

 

[rostonix]

нельзя)

 

[rostonix]

Делайте замену в файле, чтобы разделитель был один

 

[Voldemar]

Делайте замену в файле, чтобы разделитель был один

Да про замену файла вкурсе, только не всегда получается корректно в многопотоке. Зена начинает в логе ругаться, что пытается изменить файл, который привязан к проекту и прочее.