Явной причины я не обнаружил.
5-я версия запускалась без проблем.
7.7.16 просто пыталась запуститься (в диспетчере процесс появлялся) но не стартовала.
Переустанавливать пробовал через "C:\ZP\RU\ZennoPoster Pro V7\7.7.16.0\uninstall\Installer.exe" - в результате получал ошибки что на скриншотах в предыдущем сообщении.
Даже в реестре удалил куст от этой версии Зенно (думал что при запуске запросит авторизацию, подтянет лицензию и все дела) - это также не сработало.
Пошел в личный кабинет, скачал последнюю версию, установил её рядом.
Скопировал папку ExternalAssemblies с предыдущей версии, остальные настройки подтянулись из предыдущей версии корректно.