Yes, Memu emulator should work on Windows 2012 server. According to logs there was the problem with Proxifier component.
When you run ProjectMaker ZD for the first time, Proxifier requests to allow some configuration changes in the system. This should be allowed.