Сохраняйте первые три строки в новый список с помощью функции выделить подсписок (с удалением) и применения Диапазонов.
Потом элементы из нового списка объединяете в строку (разделитель согласно настроек Вашей таблицы).
Эту строку сохраняете в таблицу.
Очищаете второй список.
И так в цикле, пока не коначатся строки в исходном списке.