В списке можно удалить дубли. А как узнать, что за дубли удалены?

[smartwisard]

Или не удалить, а перенести дубли. Или записать удалённое.

Костыль-то понятен — скопировать список, удалить из него дубли, вычесть его из первоначального списка сниппетом

IZennoList list1 = project.Lists["List 1"];// Вычитаем из первого. Второй остаётся нетронутым
IZennoList list2 = project.Lists["List 2"];

List<string> tmpList = new List<string>();
tmpList = list1.Except(list2).ToList();
list1.Clear();
list1.AddRange(tmpList);

 

[VladZen]

Вы сами ответили на свой вопрос)
Функционала просмотра удаленных дублей нет в программе. Это редкая задача.

 

[smartwisard]

Берём два костыля, ковыляем дальше ((

Костыль-то понятен — скопировать список, удалить из него дубли, вычесть его из первоначального списка сниппетом.