Когда-то у меня была задача так извратиться. Задача была успешно решена Обработкой текста, Подстрока. Выглядело это так...
Вначале я весь текст Подстрокой разбирал на буквы, и каждую букву ложил в переменную. Применительно к вашей фразе «hallo world» это будет выглядеть так:
Создается кол-во кубиков «Подстрока» по количеству букв в фразе. В вашем случае кубиков будет 11. Вот их содержимое:
Вырезаем первую букву и ложим в переменную:
И так до последней буквы.
В результате у нас получается следующее:
Потом собираем все воедино, т.е. каждую букву, и текст между буквами:
{-Variable.TXT-}{-Variable.a0-}{-Variable.TXT-}{-Variable.a1-}{-Variable.TXT-}{-Variable.a2-}{-Variable.TXT-}{-Variable.a3-}{-Variable.TXT-}{-Variable.a4-}{-Variable.TXT-}{-Variable.a5-}{-Variable.TXT-}{-Variable.a6-}{-Variable.TXT-}{-Variable.a7-}{-Variable.TXT-}{-Variable.a8-}{-Variable.TXT-}{-Variable.a9-}{-Variable.TXT-}{-Variable.a10-}{-Variable.TXT-}
Ну и ложим этот винегрет в список:
В результате получается искомая строка:
AAhAAaAAlAAlAAoAA AAwAAoAArAAlAAdAA
Она как видите идентична приведенной вами.