This argument does not randomize fonts.
It allows to connect certain fonts set by specifying a path to a folder with fonts.
for example: --zl-fonts-dir=C:\fonts
If you have several sets with fonts, you can randomize a path when launching instance with this argument
and, thus, randomize font...