Попробуйте так
Но предупреждаю, если раньше код завершался когда находил нужное значение, сейчас пока не пробежит по всем ячейкам не завершится!
И возвращать будет не номер строки а координаты ячейки, если все таки нужен номер строки, замените result += $"{i}.{j} | "; на result += $"{i};";
//...