Описание переводчиков

[Шива]

Где почитать ? про какие доп параметры есть, где брать ключи, лимиты.

 

[orka13]

Любой обзор переводчиков в блогеров устаревает и теряет свою уникальность через пару месяцев. Я кое-как сежу за последними новостями по разных сео-форумах. Гугл понятно, что держит лидерство с постоянным внедрением обновлений в свой алгоритм. Но пишут, что последний год Яндекс сильно его догоняет по качеству. Особенно в Ru-Eng направлении. Правда пока больше на литературных текстах, научных статьях (идеальные «книжные» тексты без ошибок).

Всегда нужно сравнивать самому на своем виде текстовки. Я пару лет назад сравнивал на переводе ключей под доры адалт тематики. Там было много жаргонных слов, опечатки и т.д. Так вот гугл сильно всех обгонял по качеству перевода именно таких спорных ключей. Тестировался тогда Гугл, Яндекс, и вроде еще Бинг переводчики.

Вторая особенность сервисов перевода: они обычно используют разные алгоритмы перевода, отдельные для браузера, и для API. Тот же гугл по API выдает намного хуже перевод. Кубики в зенке для бесплатного перевода через гугл хорошо срабатывают, и вроде выдают результат ближе к браузерному. Но я с ними последний год не работал, это уже надо повторно тестировать, сравнивать.

 

[Шива]

Любой обзор переводчиков в блогеров устаревает и теряет свою уникальность через пару месяцев. Я кое-как сежу за последними новостями по разных сео-форумах. Гугл понятно, что держит лидерство с постоянным внедрением обновлений в свой алгоритм. Но пишут, что последний год Яндекс сильно его догоняет по качеству. Особенно в Ru-Eng направлении. Правда пока больше на литературных текстах, научных статьях (идеальные «книжные» тексты без ошибок).

Всегда нужно сравнивать самому на своем виде текстовки. Я пару лет назад сравнивал на переводе ключей под доры адалт тематики. Там было много жаргонных слов, опечатки и т.д. Так вот гугл сильно всех обгонял по качеству перевода именно таких спорных ключей. Тестировался тогда Гугл, Яндекс, и вроде еще Бинг переводчики.

Вторая особенность сервисов перевода: они обычно используют разные алгоритмы перевода, отдельные для браузера, и для API. Тот же гугл по API выдает намного хуже перевод. Кубики в зенке для бесплатного перевода через гугл хорошо срабатывают, и вроде выдают результат ближе к браузерному. Но я с ними последний год не работал, это уже надо повторно тестировать, сравнивать.

Я понимаю что тебе нужно было тут засветить сигу )))
Но все таки какого хера данная функция нигде не задокументирована ? Не думаю что настройки данных сервисов слишком часто меняются что бы не уделить этому не много времени и сделать нормальное описание. Мол догадайся сам.

 

[VladZen]

Но все таки какого хера данная функция нигде не задокументирована ?

Собственно вот - https://zennolab.com/wiki/ru:actions:text#перевод-текста
и пожалуйста за лексикой следите... и за тем в какой раздел постите.

 

[Шива]

Собственно вот - https://zennolab.com/wiki/ru:actions:text#перевод-текста
и пожалуйста за лексикой следите... и за тем в какой раздел постите.

Я это видел но это не отвечает на мой поставленный вопрос.

 

[VladZen]

Я это видел но это не отвечает на мой поставленный вопрос.

Все остальное в API самих сервисов (в настройках программы даны ссылки).
https://yandex.ru/legal/translate_api/?lang=ru
https://www.microsoft.com/en-us/translator/translatorapi.aspx
https://cloud.google.com/terms/

 

[Шива]

Все остальное в API самих сервисов (в настройках программы даны ссылки).
https://yandex.ru/legal/translate_api/?lang=ru
https://www.microsoft.com/en-us/translator/translatorapi.aspx
https://cloud.google.com/terms/

Это не отвечает на мой поставленный вопрос!