Если смотреть на существующую ошибку, то что-то (скорее всего NekoBox) мешает работе сервера gRPC.
Как правило, даже если снять галочку, но оставить строку подключения включённой, то изменения в системе могут не завершиться.
Лучше всего зайти в трей и нажать "перезагрузить прокси", а потом "перезагрузить программу".
Особенно после того, как вы ранее уже сталкивались с этим и отключение помогало.
Либо у вас в системе что-то ещё блокирует данное подключение.